Make Labor Day weekend in Honolulu less ordinary: local festival plans, a first-timer’s look at rage rooms, and a two-hour rage-and-splatter combo.